可（kě）の意味

可［可］

ピンイン

kě［ke3］

意味

A） kě
……できる．……しうる．……してよい．〔〜大〜小〕大きくも小さくもできる．〔〜有〜无〕あってもなくてもいい．〔这个人〜靠吗〕この人は頼りにできるか．〔西藏是我国不〜分割的一部分〕チベットはわが国の分割すべからざる一部分である．〔这次选举〜用举手办法〕こんどの選挙は挙手の方法を用いてよい．〔不〜说谎〕うそをついてはいけない．〔不〜不服从〕服従しないわけにはいかない．
……すべし．……すべきである．……に値する．〔这出戏〜看〕この芝居は見れる．〔〜爱的祖国〕愛すべき祖国．〔志愿军真〜敬〕義勇軍はまことに尊敬に値する．〔好好的书撕 sī 破了，多么〜惜〕りっぱな本を破いては何と惜しい（しむべき）ではないか．〔有件〜喜的消息〕喜ぶべき（に値いする）ニュースがある．
可である．よい．〔大致尚〜〕だいたいにおいてまあよろしい．〔皆以为 wéi 〜〕みなが可と考える．〔有何不〜？〕何でよくないことがあろう．
……にかなう．……に適する．合う．〔不〜心〕心にかなわない．心に満たない．〔正〜人意〕ちょうど気持ちに合致する．〔端出一碗〜口的茶〕ちょうど飲みかげんのお茶を一杯差し出す．〔〜手的〕手ごろの．〔现成儿的西服，没有〜您身量的〕でき合いの洋服にはあなたの体に合うのはありません．
……全体の．……じゅう．……一面．〔〜村的人都尊敬他〕村中の人が皆彼を尊敬する．〔雨漏得〜炕 kàng 没有一块干地方〕雨が漏ってオンドル一面ひとつも乾いたところがない．〔〜中国的人要是那么着，那还不亡国等什么〕中国中の人がもしそんなであれば，それこそ国が滅びずにすむものか．〔〜学校都是好学生〕学校中がよい学生ばかりだ．→〔可着〕
だが．しかし．でも．いったい．〔他那么主张，我〜不赞成〕彼はそう主張するがわたしは賛成でない．〔这〜不好〕でもそれはいけない．〔这姓赵的〜在哪儿〕その趙というのはいったいどこにいるのか．〔现在我〜明白他的意思了〕でも今では彼の気持ちはわかった．〔这〜怎么好〕これはいったいどうしたらよいのか．〔风大天儿〜好〕風は強いが天候はよい．〔你〜该吃饭了〕ところできみご飯を食べる時間だぞ．
どうも．とても．いかにも．まことに．まったく．なかなか：軽く意味を強調する働きがある．ふつう文末に〔了〕をともなう．〔这样一来，〜不好办了〕こうなってくるとどうもやりにくい．〔东西〜好，就是太贵〕品はなるほどよい，ただ高すぎる．〔你〜回来了〕きみほんとに帰って来たな！〔你〜别忘了〕きみほんとに忘れるなよ．〔这〜怎么说〕これはいったいどうしたことか．〔请不要忙，〜有什么事〕慌てなさるな，いったい何事ですか．〔这〜了 liǎo 不得〕これはまったくたいへんだ．〔学到这样，〜不容易了〕ここまで学ぶというのはなかなか容易でない．〔我说的〜对？〕わたしの言うことはまちがいないだろうね．〔你〜知道这是一种冒险举动？〕きみは，これが一種の冒険的な行動であることはわかるかね．〔〜曾听到什么情况吗〕（周・上）何か情況を耳にしたかね．
……ばかり（ほど）〔高〜十丈〕高さ１０丈ほど．〔年〜十七八〕年は１７，８．〔距 jù 此〜千余里〕ここを隔たること千里あまり．
姓．〔〜朱浑〕複姓．
B） kè 〔〜汗 hàn 〕昔時，西北地方の諸異民族の君主の称．〔〜敦 dūn 〕〔贺 hè 敦〕同前の妻．

詳細解説（製作中）

组词