闯荡(chuǎng dàng)の意味

スポンサーリンク

闯荡[闖蕩]

ピンイン

chuǎng dàng[chuang3 dang4]

意味

他郷で生計をたてる.→〔闯江湖〕
敢然と困難に向かう.

詳細解説(製作中)

[ chuǎng dàng ]

家から離れて生活すること、または運動をすることを指します:〜Jianghu(Crushing Jianghu)。

词语解释

闯荡[ chuǎng dàng ]

⒈  远离家乡在外谋生

闯荡江湖

make a living wandering from place to place;

引证解释

⒈  指离家在外谋生。

姚雪垠 《李自成》第二卷第四八章:“造反以后,闯荡了四个多月,下一步应该怎么走,我没有辙儿了。”
梁斌 《播火记》二十:“你东西南北闯荡惯了,虽然不懂军事,你心里路数多。”
郭澄清 《大刀记》第九章:“你就放出他去叫他闯荡闯荡呗。”

国语辞典

闯荡[ chuǎng dàng ]

⒈  离家出外谋生以寻求发展。

如:「闯荡江湖多年,他仍一事无成。」

コメント

タイトルとURLをコピーしました