譬喻［譬喻］
ピンイン
pì yù［pi4 yu4］
意味
たとえ．比喩．→〔比 bǐ 喻〕
詳細解説（製作中）
比喩
词语解释
譬喻[ pì yù ]
⒈ 比喻，例如。
英metaphor; simile; analogy; figure of speech;
⒉ 劝说。
例也叫阿妈来譬喻他几番。——《警世通言》
英admonish; adverse;
引证解释
⒈ 亦作“譬諭”。
⒉ 比喻。
引《荀子·非十二子》：“辩説譬諭，齐给便利，而不顺礼义，谓之姦説。”
《淮南子·要略》：“假象取耦，以相譬喻。断短为节，以应小具。”
宋 张世南 《游宦纪闻》卷九：“如《庄子》，是从譬喻来説，且卒章不説心字，故令人卒看难晓也。”
秦牧 《花城·思想和感情的火花》：“人们把牡丹譬喻为‘木芍药’，把芍药譬喻为‘草牡丹’，把煤譬喻为‘黑色的金子’。”
引《北齐书·魏收传》：“帝曾游 东山，敕 收 作詔，宣扬威德，譬喻 关 西。”
《警世通言·况太守断死孩儿》：“父母家因其年少，去后日长，劝他改嫁。叔公 丘大胜，也叫阿妈来委曲譬喻他几番。那 邵氏 心如铁石，全不转移。”
王闿运 《储玟躬传》：“其年遭父丧，在乡譬喻州人，积穀设义仓，以待非常。”
国语辞典
譬喻[ pì yù ]
⒈ 利用二件事物的相似点，用彼方来说明此方，通常是以易知说明难知，以具体说明抽象。可分为明喻、隐喻、略喻、借喻、假喻五种。
英语analogy, metaphor, simile
德语Allegorie (S), allegorisch (Adj)
法语comparaison (rhétorique)
コメント