东山再起（dōng shān zài qǐ）の意味

东山再起［東山再起］

ピンイン

dōng shān zài qǐ［dong1 shan1 zai4 qi3］

意味

[成]返り咲く．再起する．勢力をもり返す．巻き返す：晋の謝安が，今の浙江省にある東山に隠棲し，のち再び召されて出世したこと．〔妄图〜〕勢力をもり返そうとたくらむ．〔维 wéi 护没 mò 落中的帝国地位，甚至想〜〕没落しつつある帝国の地位を維持し，あわよくば以前の勢力を盛り返したいと願う．→〔复 fù 辟〕

詳細解説（製作中）

[ dōng shān zài qǐ ]: 東晋では、謝安は辞任後、東山で隠者として働き、後に高官として出てきました。「JinXieAnBiographyの本」を参照してください。その後、障害後に電源に戻るための比喩として使用されました。