腐化［腐化］
ピンイン
fǔ huà［fu3 hua4］
意味
腐ってくる：〔腐烂〕に同じ．
堕落する．〔〜分 fèn 子〕堕落分子．〔经不起糖衣炮弹的诱惑，〜的干部也不少〕砂糖の衣を着せた砲弾（わいろ）の誘惑に抗しきれずに堕落した幹部も少なくない．
詳細解説（製作中）
生物は腐敗します。比喩としての思考と行動の悪化。
词语解释
腐化[ fǔ huà ]
⒈ 有机体腐烂。借喻思想行为变坏。
英deprave; degenerate;
引证解释
⒈ 古人认为某些虫类为腐烂的草木所化生，称为“腐化”。
⒉ 指有机体腐烂。
引《医宗金鉴·张仲景＜金匮要略·疮痈肠痈浸淫＞》“诸痈肿”注：“凡诸痈肿，欲知有脓无脓，当以手掩之肿上，热则能腐化成脓。”
碧野 《没有花的春天》第十四章：“野狗常常盘据在挖过的荒坟上，想吃一吃未腐化完的一点骨髓或一星筋肉。”
⒊ 借喻思想蜕化变质和生活堕落。
引陈学昭 《工作着是美丽的》二十：“这些人都做官，而很少的官是不贪污腐化的。”
杨沫 《青春之歌》第一部第十二章：“一个人政治上一后退，生活上也必然会腐化堕落。”
国语辞典
腐化[ fǔ huà ]
⒈ 形容有机体腐朽溃烂或变质。
例如：「天气炎热，这些可口的食物忘了放到冰箱，现在都已腐化，发出恶臭。」
⒉ 形容人沉迷于物质享受，不思振作。
例如：「清心寡欲，严以律己，就不会有生活腐化之虞。」
英语to rot, to decay, to become corrupt
德语verkommen, korrupt, moralisch verdorben (V), korrumpieren, bestechen
法语dissolution, pervertissement, pourri, pourrissement, pourriture, fange, érosion
コメント