精彩（jīng cǎi）の意味

精彩［精彩］

jīng cǎi［jing1 cai3］

（芸能・文章などが）すばらしい，見事である，生彩がある．

[ jīng cǎi ]

1.（パフォーマンス、展示会、スピーチ、記事など）美しい;素晴らしい：パーティーでのショーはとても〜です。会議では、多くの代表者が〜スピーチをしました。

2.神采；精神。

⒈ 出色；绝妙。

例表演精彩。
精彩的论述。

英magnifico;

⒉ 精神；神采。

例眼睛失去了精彩。

英look;

⒈ 见“精采”。

⒈ 精神光彩。

引《晋书·卷一二八·慕容超载记》：「超身长八尺，腰带九围，精彩秀发，容止可观。」

⒉ 出色美妙。也作「精采」。

引《红楼梦·第七六回》：「贾母因见月至中天，比先越发精彩可爱。」

英语wonderful, marvelous, brilliant

德语vorzüglich, wunderschön

法语excellent, admirable