看齐［看齊］
ピンイン
kàn qí［kan4 qi2］
意味
（号令）注目！〔向右〜！〕右へならえ！〔别说话，〜了！〜了！〕話をやめて，注目！注目！〔〜线 xiàn 〕整列線．→〔注 zhù 目〕
……に見習う．……と同じにする．〔向王老师〜〕王先生に見習う．〔你应该向他〜〕彼に見習いなさい．〔我和他〜吧〕わたしは彼と同じにしておきましょう．→〔取 qǔ 齐（儿） 〕
詳細解説（製作中）
1.チームを組むときは、指定された人に合わせて立ちます。
2.拿某人或某种人作为学习的榜样：向先进工作者～。
词语解释
看齐[ kàn qí ]
⒈ 整队时，以指定人为标准排齐。
例向左看齐。
英Eyes right dress;
⒉ 以某人或某种人为榜样。
例向先进工作者看齐。
英follow the example; emulate;
⒊ 跟上…的步伐。
英keep pace with;
引证解释
⒈ 整队时，以指定人为标准排齐站在一条线上。引申为向先进学习。
引徐特立 《论国民公德》一：“他们为革命流血，他们努力经济建设、文化建设、国防建设，他们英勇奋斗，我们一切爱国的人民都应向他们看齐。”
卞之琳 《工厂就是战场》诗：“后方向前方看齐，合打出更大的胜仗！”
国语辞典
看齐[ kàn qí ]
⒈ 一种体操口令。命令行列中的人，各向邻位注视比齐，使队形整齐。
例如：「向右看齐」。
⒉ 勉励人以好的榜样为学习对象。
例如：「我们的工业发展要向已开发国家看齐。」
コメント