宣告［宣告］
ピンイン
xuān gào［xuan1 gao4］
意味
発表する．宣告する．告げる．知らせる．〔〜戒严〕戒厳を布告する．〔冰雪开始融化，〜春天已经到来〕雪や氷がとけ始め，春がすでに来たことを告げている．
詳細解説（製作中）
アナウンス（主に主要なイベントに使用されます）：〜確立されました。〜終了。
词语解释
宣告[ xuān gào ]
⒈ 宣布，告知。
例宣告10月1日为国庆节。
英declare; proclaim;
引证解释
⒈ 宣布；告知。
引《左传·襄公二十八年》：“小国不困，怀服如归，是故作坛以昭其功，宣告后人，无怠于德。”
《史记·周本纪》：“康王 即位，徧告诸侯，宣告以 文 武 之业以申之，作《康誥》。”
《隋书·循吏传·公孙景茂》：“上闻而嘉之，詔宣告天下。”
《三国演义》第一回：“议郎 蔡邕 上疏，以为蜺堕鸡化，乃妇寺干政之所致，言颇切直。帝览奏嘆息，因起更衣。 曹节 在后窥视，悉宣告左右；遂以他事陷 邕 于罪，放归田里。”
毛泽东 《中国人民大团结万岁》：“全国同胞们， 中华人民共和国 现在已宣告成立， 中国 人民业已有了自己的中央政府。”
国语辞典
宣告[ xuān gào ]
⒈ 宣布、公告。
引《左传·襄公二十八年》：「是故作坛以昭其功，宣告后人，无怠于德。」
《三国演义·第一回》：「曹节在后窃视，悉宣告左右。」
英语to declare, to proclaim
德语Angabe (S), Annoncierung (S), Manifest (S), Verkündung (S), anmelden, deklarieren, verkünden (V), öffentlich erklären, öffentlich deutlich machen (V), öffentlich verkünden, öffentlich deklarieren (V), erklärt, deutlich gemacht, deklariert (Adj), anmelden, deklarieren
法语proclamer, prononcer
コメント