发表［發表］
ピンイン
fā biǎo［fa1 biao3］
意味
発表する．公表する．〔〜谈话〕談話を発表する．〔〜公报〕コミュニケを発表する．
掲載する．載る．〔报纸上〜了他的论文〕彼の論文が新聞に掲載された．
＝〔解 jiě 表〕 発汗させて“表”（皮膚と皮下）の邪気を発散解除すること．
詳細解説（製作中）
1.集合体または社会に（意見）を表明し、発表します：〜話します。〜ステートメント。代表団のメンバーは確認されており、リストはまだ公式ではありません〜。
2.在刊物上登载（文章、绘画、歌曲等）：～论文。
词语解释
发表[ fā biǎo ]
⒈ 在报、刊上登载出来。
例发表文章。
英publish;
⒉ 在公开场合说出。
例发表意见。
英issue; declare; express;
⒊ 中医名词。即发汗解表。解散表邪的一种方法。
英relieving superficies syndrome by means of diaphoresis;
引证解释
引《三国志·吴志·华覈传》：“蜀 为 魏 所并， 覈 诣宫门发表曰：‘閒闻贼众蚁聚向西境，西境艰险，谓当无虞。’”
《三国志·魏志·崔琰传》：“后 太祖 为 魏王，训 发表称赞功伐，褒述盛德。”
⒉ 犹显示。
引《孽海花》第二四回：“他既要来螳臂当车，我何妨去全狮搏兔，给他一个下马威，也可发表我国的兵力，叫别国从此不敢正视。”
⒊ 发抒；表达。
引孙中山 《在武昌十三团体联合欢迎会的演说词》：“罢工一事，乃无法行其社会主义而始用之，以发表其痛苦，非即社会主义也。”
邹鲁 《中国同盟会·招降满洲将士布告》：“诚以国民军者，以国民组织而成，发表国民之心理，肩荷国民之责任，以主义集合，非以私人号召，故民之归之如水之就下也。”
徐特立 《国文教授之研究》第一章：“讲书、属文、写字文类，皆发表之事。”
⒋ 宣布；公布。
引巴金 《秋》一：“三叔虽不愿将此事对外发表，亦未深加追究，但是他在 陈克家 面前丢了脸，心中非常不痛快。”
老舍 《四世同堂》三十：“她的二舅是刚刚发表了教育局局长的盟兄。”
老舍 《四世同堂》五二：“牛教授 还没有出医院，市政府已发表了他的教育局长。”
⒌ 在报刊上登载。
引邹韬奋 《萍踪寄语》三十：“每天大概都有四篇洋洋洒洒的长文章发表。”
鲁迅 《书信集·致李小峰》：“序文因尚须在刊物上发表一次，正在托人另抄。”
巴金 《＜随想录＞总序》：“我一篇一篇地写，一篇一篇地发表。”
⒍ 犹泄露。
引鲁迅 《伪自由书·电的利弊》：“日本 幕府时代，曾大杀基督教徒，刑罚很凶，但不准发表，世无知者。到近几年，乃出版当时的文献不少。”
⒎ 中医学名词。谓发散表邪。
引《素问·六元正纪大论》：“发表不远热，攻里不远寒。”
元 耶律楚材 《赠高善长一百韵》：“发表勿攻里，治内无外伤。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·婴宁》：“医师诊视，投剂发表。”
国语辞典
发表[ fā biǎo ]
⒈ 呈奏章表。
引《三国志·卷一二·魏书·崔琰传》：「后太祖为魏王，训发表称赞功伐，褒述盛德。」
⒉ 公开宣布表达。
例如：「对于这次抗议示威，行政单位尚未发表言论，说明如何解决问题。」
コメント