各样［各樣］
ピンイン
gè yàng［ge4 yang4］
意味
各種．各様．〔各样俱 jù 全〕各種の品がそろっている．〔〜的东西〕各種の品物．〔各式〜〕〔各色〜〕種々さまざま．
詳細解説（製作中）
1.さまざまなスタイルとタイプ。「紅楼夢」の第19章：「今、私は17歳で、あらゆる種類の持参金の準備ができており、来年結婚します。」巴金の「破壊」第1章：「大勢の人々が集まった通りでは、あらゆる種類の人物、あらゆる種類の服、あらゆる種類の顔があります。」
2.与众不同的样子。《西游记》第三十回：“我这 大圣 部下的羣猴，都是一般模样。你这嘴脸生得各样，相貌有些雷堆，定是别处来的妖魔。”
词语解释
各样[ gè yàng ]
⒈ 各不相同的式样、种类。
⒉ 与众不同的样子。
引证解释
⒈ 各不相同的式样、种类。
引《红楼梦》第十九回：“如今十七岁，各样的嫁妆都齐备了，明年就出嫁。”
巴金 《灭亡》第一章：“街中聚集了一大群人，有着各样的身材，各样的衣服，和各样的面孔。”
⒉ 与众不同的样子。
引《西游记》第三十回：“我这 大圣 部下的羣猴，都是一般模样。你这嘴脸生得各样，相貌有些雷堆，定是别处来的妖魔。”
国语辞典
各样[ gè yàng ]
⒈ 各不相同的式样、种类。
引《红楼梦·第一九回》：「如今十七岁，各样的嫁妆都齐备了，明年就出嫁。」
⒉ 与众不同的样子。
引《西游记·第三〇回》：「你这嘴脸生得各样，相貌有些雷堆，定是别处来的妖魔。」
英语many different types
法语de nombreux types différents
コメント