别处［別處］
ピンイン
bié chù［bie2 chu4］
意味
別のところ．余所（よそ）
詳細解説（製作中）
別の場所：ここに欲しい靴はありません、来てください〜見てください。
词语解释
别处[ bié chù ]
⒈ 另外的地方。
例你最好到别处去走走。
英elsewhere;
引证解释
⒈ 分别而居。
引唐 韩愈 《双鸟诗》：“两鸟既别处，闭声省愆尤。”
⒉ 离别的地方。
引唐 独孤及 《早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户》诗：“津头却望后湖岸，别处已隔东山云。”
宋 吴淑姬 《惜分飞》词：“岸柳依依拖金缕，是我朝来别处。”
明 高启 《送易从事祖饮南浦》诗：“疎杨映老荷，别处最秋多。”
⒊ 另外的地方。
引唐 吴融 《湖州朝阳楼》诗：“仲宣 题尽平生恨，别处应难看屋梁。”
许地山 《命命鸟》：“加陵 知道 敏明 没有别处可去。”
国语辞典
别处[ bié chù ]
⒈ 其他的地方。
引《三国演义·第二回》：「二兄要便住在此，我自投别处去也！」
《红楼梦·第七一回》：「凡跟来的人，早又有人管待别处去了。」
英语elsewhere
法语ailleurs, différent, distinct
コメント