鸡口牛后（jī kǒu niú hòu）の意味

鸡口牛后［雞口牛后］

jī kǒu niú hòu［ji1 kou3 niu2 hou4］

＝〔鸡尸牛从〕大きいものの後について行くよりは，小さいものでもその頭になれ：〔宁 nìng 为鸡口毋 wú 为牛后〕の略．

[ jī kǒu niú hòu ]: 「戦国政策・ハン・セイ」：「牛の女王よりも鶏の口である方が良い。」それは、大きな後ではなく、小さな前にいる方が良いことを意味します。後で、Yuは、大きな場所で他の人に支配されるのではなく、小さな場所で自律的になりたいと考えました。