食古不化（shí gǔ bù huà）の意味

食古不化［食古不化］

shí gǔ bù huà［shi2 gu3 bu4 hua4］

[成]（昔の）本を多読するだけで消化しきれない．〔书念得多了，而不能运用，反成〜〕書物はたくさん読んでも運用することができなければ，かえって消化不良をおこす．

[ shí gǔ bù huà ]: それは、古代の文化的知識を学ぶことは、食べ物を食べてそれを消化できないのと同じように、それを理解して適用するのが得意ではないことを意味します。