粗（觕［粗（觕］
ピンイン
cū［cu1］
意味
太い．大きい．〔画一道〜线〕太い線を１本ひく．〔树干很〜〕木の幹が非常に太い．〔〜重家伙〕大きくて重い家具・道具． 大きさ．太さ．〔有这个〜吗〕これくらいの大きさですか．〔〜细差不多〕太さは同じくらいだ． あらい．ざらざらしている．すべっこくない．〔皮〜肉厚〕皮が粗くて肉が厚い．〔这个瓷器太〜〕この瀬戸物は（きめが）粗い．〔一面光一面〜〕片面はすべすべしており片面はざらざらしている． 粗製の．ぞんざいな．おおざっぱな．〔〜布〕織り目の粗い布．シーチング．〔〜活（儿）〕〔〜工〕あら仕事．重労働の仕事．した地仕事．〔〜刷〕壁のあら塗り（をする）⇔〔精 jīng 〕 荒々しい．あらっぽい．〔〜声〜气〕荒くれた声や態度． そそっかしい．細心でない．〔〜率〕同前．〔心太〜〕たいへん不注意である．〔说话太〜〕話があまりにぶっきらぼうだ．〔〜手笨脚〕手先が不器用である． あらまし．大略．〔〜有头绪〕だいたい目鼻がついた．〔〜具规模〕ほぼ規模がととのった．〔〜通俄语〕だいたいロシア語がわかる．⇔〔细 xì 〕
コメント