鞭箠（biānchuí）の意味

1.ホイップ。比喩としても使用されます。「マンダリン・ウーユ」：「王は鞭を使って作るのではなく、軍曹がコウ・リンヤンを作る。」ハン・リウシアン「スオ・ユアン・タン・コン」：「鞭を運び去ることはできない。」オウ・イェジア、 New Guangdong “5：”私は浅いですが、鞭をポーンとして持ちたいです。 “彼Qifang” A Common Story “：”私の歌を鞭にしましょう。 “

2.鞭打。《东观汉记·和熹邓皇后传》：“宫人盗者，即时首服，不加鞭箠，不敢隐情。”《太平广记》卷四八九引 唐 无名氏《冥音录》：“幼时，每教其艺，小有所未至，其母輒加鞭箠，终莫究其玅。”《二刻拍案惊奇》卷八：“明日主人寻究，定遭鞭箠。”刘师培《悲佃篇》：“若输税逾期，则鞭箠之惨，无异于公庭。”

3.比喻督促、勉励。梁启超《中国积弱溯源论》第一节：“但使有一姓能箝制我而鞭箠我者，我即从而崇拜之拥护之。”

4.征服，控制。清 姚鼐《书＜货殖传＞后》：“方 秦始皇 统一区夏，鞭箠夷蛮，雄略震乎当世。”