闹鬼［鬧鬼］
ピンイン
nàoguǐ（gǔer）［nao4gui3（gu3er）］
意味
こそこそ（よくないことを）する．いたずらする．一芝居うつ．〔他很老实，不会暗中〜〕彼は非常にまじめで，こっそりよくないことをするなんてできない．〔这才明白是他闹的鬼〕これでやっと彼の打った芝居だとわかった．
詳細解説（製作中）
1.幽霊や怪物の発生（迷信）。
2.比喻背地里做坏事；捣鬼。
词语解释
闹鬼[ nào guǐ ]
引证解释
⒈ 迷信谓鬼怪作祟。
引曹禺 《雷雨》第一幕：“那时这屋子就闹鬼，二少爷是小孩，胆小，叫我在他门口睡。”
⒉ 犹捣鬼。暗中使用诡计。
引《红楼梦》第十六回：“我説呢！姨娘知道你二爷回来了，忽剌巴儿的打发个屋里人来，原来你这蹄子闹鬼！”
康濯 《东方红》第一章五：“再说 齐占富 他们闹鬼呀，那也没什么大了不起。”
国语辞典
闹鬼[ nào guǐ ]
⒈ 鬼怪作祟。
例如：「那栋旧屋子常闹鬼。」
⒉ 捣鬼、说谎、做坏事。
コメント