闹剧［鬧劇］
ピンイン
nàojù［nao4ju4］
意味
どたばた劇：〔趣 qù 剧〕〔笑 xiào 剧〕ともいう．〔“金美人”虽然是部〜，但题材却是讽刺现实社会〕“金美人”はどたばた劇だが題材は現実社会を風刺したものである．→〔闹戏（儿）〕 滑稽な事がらのたとえ．茶番．
詳細解説（製作中）
1. mime、面白いドラマとも呼ばれます。コメディの一種。キャラクターの振る舞いの矛盾を明らかにするために、面白いプロットと人々を笑わせる活気のあるシーンを通して、通常のコメディよりも激しい誇張を使用することが特徴です。
2.比喻滑稽、荒谬的事情。
词语解释
闹剧[ nào jù ]
⒈ 具有讽刺或幽默倾向的一种轻松的戏剧作品，指允许情节可信性与人物的真实性有很大的自由。
例建立在混乱的人物关系上的一出有趣的闹剧。
英farce;
⒉ 比喻有趣的事情。
引证解释
⒈ 喜剧的一种。特点是情节滑稽，表演夸张，场面热闹。也叫趣剧、笑剧。
引夏衍 《论上海现阶段的剧运》：“无原则的‘闹剧第一主义’阻碍了演出和演技的进步。”
⒉ 比喻滑稽可笑的事情。
引许杰 《台下的喜剧》：“关于这骤然发生的闹剧，这时我才有些眉目。”
《花城》1986年第6期：“姐妹相认就相认吧，为何又演出了这一幕‘胡同里跌跤磕头’的闹剧哩”
国语辞典
闹剧[ nào jù ]
⒈ 一种喜剧。源出于古希腊的羊人剧。十五世纪开始流行于欧洲，特别是法国。其特点是运用滑稽和夸张的手法表现戏剧、反映生活。对后世喜剧创作有明显的影响。
⒉ 比喻滑稽夸张的事情。
例如：「这次演讲竟然开了天窗，演了一场闹剧。」
コメント