调息（tiáoxī）の意味

1.呼吸を調整します。「マハジグアン」の第4巻：「最初に入るときは、寛大または緊急を伴わずに体を調整し、渋滞や滑りを伴わずに金利を調整する必要があります。」ソンスシの「LonghuLead Mercury Theory」：「庵はYuに教えています：座って見つめ、息を調整してしっかりと握ると、心が落ち着いて少し呼吸し、ゆっくりと閉じます。」「赤い大邸宅の夢」第10章：「この紳士は手を伸ばして、彼の右手は、呼吸を数回に調整し、長い間注意深く検査しました。「注：「TCMは、最初に呼吸を安定させることによって脈拍を診断します。これは「呼吸の調節」と呼ばれます。」

2.调解，平息争端。《资治通鉴·唐德宗兴元元年》：“上曰：‘卿所料极善。然 李晟 移军，怀光 不免悵望，若更遣 建微、惠元 就东，恐因此生辞，转难调息，且更俟旬时。’”胡三省 注：“调息，犹今人言调停也。”

3.调养将息。《红楼梦》第十回：“此时精神实在不能支持，就是去到府上也不能看脉，须得调息一夜，明日务必到府。”