粘糊（nián・hú）の意味

粘糊［粘糊］

ピンイン

nián・hú［nian2・hu2］

意味

＝〔腻 nì 糊〕 ねばつく．〔今儿的小米粥熬 áo 得真〜〕きょうの粟がゆは非常にねばつく（程度にまでよく煮えた） （のりなどを）くっつける．〔这孩子把糨 jiàng 子〜得哪儿哪儿都是〕この子ったらのりをあちこちにくっつけて，のりだらけにしてしまった． ものうい．元気のない：〔粘糊糊儿的〕ともいう．〔别看他平时很〜，有事的时候比谁都利索〕彼はふだんぼんやりとしているが，何か事が起きた時には，だれよりもしっかりしている．

詳細解説（製作中）

词语解释

粘糊[ nián hu ]

⒈  粘稠，粘附。

例大米粥里加点白薯又粘糊又好吃。

英sticky;

⒉  具有胶粘的性质。

例他刚糊完窗户，弄得粘粘糊糊的一手糨子。

英glutinous;

⒊  精神不振或情绪低落；缺乏活力。

例别看他平时很粘糊，有事的时候比谁都利索。

英languid;

引证解释

⒈  亦作“粘糊糊”。亦作“粘乎乎”。

⒉  形容东西具有粘性。

引老舍 《四世同堂》七五：“太阳更热了，晒得每个人的头上都出粘糊糊的、带着点油的汗。”
齐振夏 《脚步》：“偷偷朝腿上一摸，裤子粘乎乎湿漉漉的，他立刻匍匐在地上。”

例如：甜羹里着点菱粉又粘糊又好吃。

⒊  形容行动迟缓，不爽利，或精神不振作。