振作［振作］
ピンイン
zhèn zuò［zhen4 zuo4］
意味
振作する．奮い起こす．〔〜精神〕精神を奮い立たせる．〔马上〜起来〕すぐにも奮起する．〔不〜〕元気がない．
詳細解説（製作中）
エネルギッシュで感情に満ちている;エネルギッシュで感情に満ちている：〜有望。〜スピリット。
词语解释
振作[ zhèn zuò ]
⒈ 使精神胞满，情绪高昂。
例使灰心丧气的人振作起来。
英cheer up;
引证解释
⒈ 兴起。
引唐 张说 《先天酺宴序》：“是日六乐振作，万舞苒弱。”
《宋史·乐志五》：“皇帝乘大輦出大次，乐正撞景钟，鼓吹振作。”
《剪灯新话·永州野庙记》：“未及数里，大风振作，吹沙走石。”
⒉ 奋发。
引《古今小说·游酆都胡母迪吟诗》：“自 石晋 臣事夷敌，中原至今丧气，一时不能振作。”
《官场现形记》第五六回：“此时制臺正想振作有为。都説：他的人是个好的。”
《老残游记续集遗稿》第一回：“看着朝政日衰，知道难期振作，就搬到 山海关 外 锦州府 去住家。”
国语辞典
振作[ zhèn zuò ]
⒈ 兴起。
引《宋史·卷一三〇·乐志五》：「乐正撞景钟，鼓吹振作。」
⒉ 奋发。
引《喻世明言·卷三二·游酆都胡毋迪吟诗》：「自石晋臣事夷敌，中原至今丧气，一时不能振作。」
反不振 低沉 颓靡 颓废 颓唐 颓丧 灰心 消沉 衰颓 委靡 萎靡
英语to bestir oneself, to pull oneself together, to cheer up, to uplift, to stimulate
德语sich aufraffen, sich zusammenraffen (V)
法语stimuler, animer, exciter, prendre courage
コメント