皮条（pítiáo）の意味

皮条［皮條］

pítiáo［pi2tiao2］

皮ひも． →〔拉 lā 皮条（纤）〕

[ pí tiáo ]

1.革または生皮で作られたストリップまたはバンドは、鞭または手綱としてよく使用されます。レザーベルトとも呼ばれます。

2.比喻男女间的不正当关系。

⒈ 用皮革或生皮做的条或带，常用作鞭梢或缰绳。亦称“皮带”

英thong;

⒉ 比喻男女间的不正当关系。

英pimp;

⒈ 用皮革所制成的长条形带子。

引清·杨宾《柳边记略·卷三》：「存贮年久者曰档案、曰档子，以积累多，贯皮条挂壁若档故也。」

⒉ 为男女双方媒介色情，拉拢不正当关系的牵合的人。

引《永乐大典戏文三种·宦门弟错立身·第二出》：「若论我做皮条，真个是无比，若是说不肯，一顿打出屎。」