没劲［沒勁］
ピンイン
méijìn（jìer）［mei2jin4（ji4er）］
意味
力がない． うまくゆかない． 興味がない．
詳細解説（製作中）
1.力不足：全身〜。
2.没有趣味：这电影真～。
词语解释
没劲,没劲儿[ méi jìn，méi jìn ér ]
⒈ 一点力气也没有。
例浑身没劲。
英exhausted;
⒉ 毫无趣味。
例这相声听起来没劲。
英be no fun; boring;
引证解释
引张天翼 《蜜蜂·最后列车》：“这是第十来次听铁轨了。没劲儿地问，没劲儿地答：仿佛问这‘来了没’只是应应景的。”
⒉ 引申为没有意思，不够味儿。
引老舍 《四世同堂》八八：“跟西洋人混惯了，她瞧不上 中国 人， 中国 人太没劲。”
国语辞典
没劲[ méi jìn ]
⒈ 没有力气。
例如：「昨夜失眠，今天做事很没劲。」
⒉ 没有兴味。
例如：「一个人看电影，好没劲。」
コメント