西洋［西洋］
ピンイン
xī yáng［xi1 yang2］
意味
西洋，欧米諸国．
詳細解説（製作中）
1.ヨーロッパおよびアメリカの国を指します：〜税関。〜文学。
2.古代指马来群岛、马来半岛、印度、斯里兰卡、阿拉伯半岛、东非等地：郑和下～。
词语解释
西洋[ xī yáng ]
⒈ 指西方的欧美各国。
例所货西洋珠。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
西洋画家。——蔡元培《图画》
西洋之图画。
英the West; the Western World;
引证解释
⒈ 南宋 始将今 南海 以西海洋及沿海各地称为“西洋”。 明 永乐 至 宣德 郑和 七次(一说八次)率领船队远航 南海，通称下西洋。
引《三宝太监西洋记通俗演义》第九回：“西洋道路遥远，崎嶇险峻，南朝的人马寸步难行。”
清 魏源 《圣武记》卷八：“惟 明 则太监 郑和，骋兵舶于西洋。”
向达 《论罗懋登著＜三宝太监西洋记通俗演义＞》：“郑和 下西洋，前后七次，历二十八年，足迹遍于 南洋群岛，势力远至 非洲 东部，声威所被，遂成为一般民间传说的中心。”
⒉ 指 欧 美 各国。
引清 薛福成 《分别教案治本治标之计疏》：“抑或俟武备日精，邦交日固，竟仿西洋限制之法。”
巴金 《秋》十一：“她喜欢读 唐 人的诗和西洋小说的译本。”
国语辞典
西洋[ xī yáng ]
⒈ 我国西南方的南洋群岛一带。
引《明史·卷三〇四·宦官传一·郑和传》：「永乐三年六月，命和及其侪王景弘等通使西洋。」
⒉ 对欧美各国的泛称。
引《红楼梦·第五二回》：「姐姐那里常有那西洋贴头疼的膏子，叫做『依弗哪』，找寻一点儿。」
英语the West (Europe and North America), countries of the Indian Ocean (traditional)
德语Abendland (S), abendländisch (Adj)
法语Occident
コメント