水鬓（shuǐbìn）の意味

水鬓［水鬢］

shuǐbìn［shui3bin4］

びん：女の耳の前の毛．これが長いのは美人の一要素とされる．〔瓜子脸，描的〜长长的〕うりざね顔で，びんを長く描いてある（美人の容貌）

[ shuǐ bìn ]: 「水髩」とも呼ばれます。昔、女性は削りくずの水を使って寺院を塗り、梳かした後、女性の寺院の髪を「水の寺院」と呼んでいたので、きちんと艶やかに着飾っていました。