料想［料想］
ピンイン
liàoxiǎng［liao4xiang3］
意味
想像する．思う．推し量る．〔〜到〕→料透〔〜不到〕 想像するに．
詳細解説（製作中）
推測（将来の何か）;予想：〜いいえ。彼〜物事は成功します。
词语解释
料想[ liào xiǎng ]
⒈ 预料，预先设想。
例真是料想不到。
英expect; presume; think;
引证解释
⒈ 猜测；猜想。
引唐 方干 《残秋送友》诗：“料想还家后，休吟《行路难》。”
明 唐寅 《琐窗寒·秋思》词：“渐江枫玉露初匀，料想 衡阳 雁来宾。”
《说唐》第四二回：“殷 马 二人见人多了，料想寡不敌众。”
孔厥 《新儿女英雄续传》第二一章：“从她那洒脱的外表看来，谁都不会料想到，她也曾为 小胖 的病，失过眠，掉过泪。”
国语辞典
料想[ liào xiǎng ]
⒈ 揣测、猜想。
引《初刻拍案惊奇·卷一》：「若得兄去在船中说说笑笑，有甚难过的日子？我们众兄弟料想多是喜欢的。」
《儒林外史·第三二回》：「昨日扰了世兄这一席酒，我心里快活极了！别人家料想也没这样有趣。」
反不料
英语to expect, to presume, to think (sth is likely)
德语annehmen (V)
法语prévoir, supposer
コメント