洒脱［洒脫］
ピンイン
sǎ tuō［sa3 tuo1］
意味
＝〔洒落 〕
洒脱（しやだつ）である．さっぱりしている．こだわりがない．こせこせしていない：〔脱略〕に同じ．〔〜人儿〕同前の人．〔她〜地和人招 zhāo 呼〕彼女はこだわりなく人に応対する．〔他为人〜，小事总不搁在心上〕彼はこだわらない性質で，小さいことは気にかけない．
きびきび（てきぱき）している．〔干活真〜，处 chù 处带头〕仕事のやり方が実にてきぱきしており何事も先に立ってする．
（拘束から）ぬけ出す．〔他慌 huāng 忙说声“我没有工夫”〜身便走〕（茅・霜）彼は忙しく一声“暇がない”と言ってぬけ出して行ってしまった．
詳細解説（製作中）
（話す、行動、スタイル）自然;制約なし。
词语解释
洒脱[ sǎ tuō ]
⒈ 潇洒自然，不拘束。
例诗文洒脱。
英free and easy;
引证解释
⒈ 潇洒脱俗。
引《老残游记续集遗稿》第六回：“我看 逸云 那人洒脱得很。”
郭沫若 《芍药及其他·银杏》：“那是多么的嶙峋而又洒脱呀，恐怕自有佛法以来也不曾产生过像你这样的高僧。”
⒉ 利落；利索。
引清 蒲松龄 《聊斋志异·辛十四娘》：“十四娘 为人勤俭洒脱，日以絍织为事。”
⒊ 自由不拘。
引明 徐渭 《读龙惕书》：“将清浄者喜其无情，圆活者忘其诡随，遂非者假口洒脱，而放肆者遂至於无忌惮。”
《二刻拍案惊奇》卷八：“沉将仕 道：‘论来初次拜謁，礼该具服。今主人有命，恐怕反劳，若许便服，最为洒脱。’”
老舍 《茶馆》第三幕：“这就算是处长个人的小俱乐部，由我管理，一定要比公馆里更洒脱一点，方便一点，热闹一点。”
⒋ 摆脱开。
引《古今小说·汪信之一死救全家》：“洪恭 见小老婆执意不肯，又怕二 程 等久，只得发箇狠，洒脱袖子，径奔出茶坊来。”
胡适 《文学改良刍议》：“若能洒脱此种奴性，不作古人的诗，而惟作我们自己的诗，则决不致如此失败矣。”
茅盾 《创造》二：“当在许多人前她的手被 君实 握着，她总是一阵面红，于是在几分钟之后便借故洒脱了 君实 的手。”
1. 自然，不拘束。 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·胡紘李沐》：“沐 诗文洒脱，晚著《易》颇契奥旨。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·鬼令》：“教諭 展先生，洒脱有名士风。”
洒，一本作“洒”。 清 李渔 《闲情偶寄·声容下·歌舞》：“殊不知妇人体态，不难于庄重妖嬈，而难于魁奇洒脱。”
冰心 《永远活在我们心中的周总理》：“他的风度，庄重而又洒脱。”
⒌ 犹摆脱。洒，一本作“洒”。
引《水浒传》第一一〇回：“燕青 洒脱不开，只得和 李逵 入城看灯。”
国语辞典
洒脱[ sǎ tuo ]
⒈ 态度自然大方，不受拘束的样子。
引《老残游记二编·第六回》：「我看逸云那人洒脱的很，不如明天竟请他来，一定做得到的。」
《文明小史·第三一回》：「咱们名士风流，正该洒脱些才是。」
反拘泥
⒉ 摆脱。
引《喻世明言·卷三九·汪信之一死救全家》：「洪恭见小老婆执意不肯，又怕二程等久，只得发个狠，洒脱袖子，迳奔出茶坊来。」
コメント