或是［或是］
ピンイン
huò・shì［huo4・shi4］
意味
あるいは．〔你来〜我去都可以〕君が来ても僕が行っても，どちらでもよい．
詳細解説（製作中）
1.多分;多分そうです。
2.连词。表示选择或并列关系。
词语解释
或是[ huò shì ]
⒈ 或许；也许是。连词。表示选择或并列关系。
引证解释
⒈ 或许；也许是。
引唐 韩愈 《送张道士》诗：“或是章奏繁，裁择未及斯。”
宋 苏轼 《九日次定国韵》：“封侯起大第，或是君家騶。”
⒉ 连词。表示选择或并列关系。
引《水浒传》第五五回：“或是马上，或是步行，都有法则。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》：“如‘云淡风轻近午天’此等句法自然容易见好，若变为‘风轻云淡近午天’，则虽有好句，不夺目矣。况‘风轻云淡近午天’七字之中，未必言言合律，或是阴阳相左，或是平仄尚乖，必须再易数字，始能合拍。”
国语辞典
或是[ huò shì ]
⒈ 或许、也许。
引唐·韩愈〈送张道士〉诗：「或是章奏繁，裁择未及斯。」
英语or, either one or the other
德语oder, vielleicht
法语ou, l’un ou l’autre
コメント