平仄［平仄］
ピンイン
píngzè［ping2ze4］
意味
平仄（ひようそく）：古漢語の声調には平・上・去・入の四声があり，平声は上平・下平に分かれており，これを平といい，他声すなわち上・去・入の三声を仄という．すなわち漢字の声調は平らな調子の平とそれ以外の調子の仄に区別され，詩作上必須のものである．〔平侧〕とも書く．〔这句诗〜不调 tiáo 〕この詩は平仄が合っていない．→〔平他〕
詳細解説（製作中）
フラットおよびフラットサウンド（上、移動、および3つのサウンドを入力）。フラットとスクエアで構成される詩のリズムを指します。
词语解释
平仄[ píng zè ]
英level and oblique tones;
引证解释
⒈ 平声和仄声。平指四声中的平声，仄指四声中的上、去、入三声。旧体诗词和骈俪文所用字音必须平仄相互交替，使声调谐协，谓之调平仄。
引宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷四：“近代声律尤严，或乖平仄，则谓之失黏。”
《二十年目睹之怪现状》第二五回：“一个是秀才，却是八股朋友，作起了八韵诗来，连平仄都闹不明白。”
国语辞典
平仄[ píng zè ]
⒈ 平，四声中的平声。仄，四声中的上、去、入三声。平仄指平声和仄声。旧时写作韵文，用字须平仄相互交替，使其合于格律。
引宋·陈鹄《西塘集耆旧续闻·卷四》：「凡表启之类，近代声律尤严，或乖平仄，则谓之失黏。」
清·郎廷槐《师友诗传录》：「或八句一韵，或四句一韵，或两句一韵，必多寡匀停，平仄递用，方为得体。」
英语level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry)
德语die vier Töne in der alten chinesischen Phonetik
コメント