平心［平心］
ピンイン
píngxīn［ping2xin1］
意味
公平な心．落ち着いた心． 心を落ち着ける．〔平下心去〕→平晓〔〜而论〕公平な気持ちで論ずる．心を落ち着けて論ずる．
詳細解説（製作中）
1.偏見を取り除き、公平になります。
2.心平气和地。
词语解释
平心[ píng xīn ]
⒈ 除去成见，用心公平。
例且单于信汝，使决人死生，不平心持正，反欲斗两主，观祸败。——《汉书·李广苏建传》
英according to one’s conscience;
⒉ 心平气和地。
英be even-tempered and good-humoured;
引证解释
⒈ 谓用心公平；态度公正。
引《荀子·大略》：“是非疑，则度之以远事，验之以近物，参之以平心，流言止焉，恶言死焉。”
三国 魏 曹操 《让县自明本志令》：“故在 济南，除残去秽，平心选举，违忤诸常侍。”
元 关汉卿 《五侯宴》第一折：“他将有乳食的妳子与他孩儿喫，却将那无乳的妳子与俺孩儿喫，怎生将息的起来？这妇人不平心，好，打这泼贱人！”
⒉ 使心情平和；态度冷静。
引《礼记·深衣》：“下齐如权衡者，以安志而平心也。”
宋 司马光 《与范景仁第四书》：“窃谓医书治已病，平心和气治未病。”
元 刘壎 《隐居通议·朱陆二》：“观 文公 之言，平心服善如此，何尝如后来学者抑扬毁誉之过实哉！”
郭沫若 《喀尔美萝姑娘》：“平心想来，我现在定然是幸福，至少在物质上是幸福。”
夏丏尊 叶圣陶 《文心》二三：“我们的 王先生 真是圆通不过的，他从不肯坚执一种意见，对于什么事情都说平心的话。”
国语辞典
平心[ píng xīn ]
⒈ 心气平和。
引《礼记·深衣》：「下齐如权衡者，以安志而平心也。」
清·钱大昕〈奕喻〉：「人固不能无失，然试易地以处，平心而度之，吾果无一失乎？」
德语ausgeglichen (Adj)
コメント