子孙饽饽（zǐ・sūn bō・bo）の意味

子孙饽饽［子孫餑餑］

ピンイン

zǐ・sūn bō・bo［zi3・sun1 bo1・bo］

意味

旧式の結婚で，式をすませた新郎・新婦が部屋に戻って形式的に食べるところのごく小さく作った〔水饺儿〕をいう．特に半煮えに作ってあり，新婦はこれをちょっと形式的にかむ程度ですぐ捨て，付き添いのものが〔生不生？〕と問いかけるのに対して〔生！〕と答える．この〔生〕は，“なま煮え”の意とともに子供が生まれて家が栄えるという意にもなる，とされていた．

詳細解説（製作中）