久违［久違］
ピンイン
jiǔwéi［jiu3wei2］
意味
[挨]長らくごぶさたしております．〔〜〜！〕→久视
詳細解説（製作中）
丁寧な発言、私は長い間それを見ていません：〜さて、あなたは過去数年間どこにいましたか？
词语解释
久违[ jiǔ wéi ]
英a long time since we last met;
引证解释
⒈ 后多以“久违”用作久别重逢时的套语。
引语出 唐 刘长卿 《送皇甫曾赴上都》诗：“东游久与故人违，西去荒凉旧路微。”
清 孔尚任 《桃花扇·传歌》：“杨老爷 在此，久违了。”
《儒林外史》第十七回：“赵雪 兄，久违了！那里去？”
王统照 《揽天风雪梦牢骚》：“啊啊， 萧然 大爷，久违，久违！”
国语辞典
久违[ jiǔ wéi ]
⒈ 为朋友久别相见或书信中的客套话，表示睽违已久、好久不见。
引《儒林外史·第五二回》：「次日清早，有人来敲门，开门一看，是凤四老爹，邀进客座，说了些久违想念的话。」
《老残游记·第一二回》：「补翁，补翁，久违的很了！」
コメント