夸父追日[夸父追日]
ピンイン
kuāfù zhuīrì[kua1fu4 zhui1ri4]
意味
[成]夸父は神話の人物で,太陽を追いかけたが,のどがひどく渇き,黄河と渭水の水を全部飲んでも足りず,ついに死んだ(山海経)(a) 大業のついに成功しないこと.(b) 大志を抱くこと.(c) 身のほどを知らぬこと.
詳細解説(製作中)
古代の神話では、クアフは太陽に追いつくためにとても喉が渇いていたので、イエロー川とウェイヘ川から水を飲みましたが、それだけでは不十分でした。彼は他の場所で水を探しに行き、道の途中で喉の渇きで亡くなりました。彼が残した棒は後に鄧林と呼ばれる森に変わった(「シャンハイジン・海外北ジン」を参照)。後に、彼は「太陽を追いかけるクアフ」を決意や圧倒の比喩として使用しました。
コメント