卖乖（màiguāi）の意味

卖乖［賣乖］

ピンイン

màiguāi［mai4guai1］

意味

りこうぶる．りこうなところを見せようとする．〔得（了）便宜（还）〜〕うまいことをしておきながらさりげない顔をする．

詳細解説（製作中）

词语解释

卖乖[ mài guāi ]

⒈  卖弄聪明、乖巧。

英show off one’s cleverness;

引证解释

⒈  谓显示乖巧；卖弄聪明。

引明 李开先 《一江风·卧病江皋》曲：“卖乖来，缘木求鱼，打草惊蛇，倒做庄家派。”
《儿女英雄传》第三十回：“这话要搁在第二个人家儿的同房姊妹也説不得，必弄到这个疑那个取巧，那个疑这个卖乖。”
杨朔 《麦子黄时》：“她的嘴尽管卖乖，可老给我窝窝头啃。”
亦作“卖乖乖”。 刘绍棠 《山楂村的歌声》：“不能让他得着便宜卖乖乖。”

国语辞典

卖乖[ mài guāi ]

⒈  伪装受委屈。

例如：「得了便宜还卖乖。」

⒉  卖弄小聪明。

例如：「那家伙喜欢卖乖，常自以为了不得。」