了不得（liǎo・bu・de）の意味

了不得［了不得］

ピンイン

liǎo・bu・de［liao3・bu・de］

意味

＝〔了不的〕 大したものだ．すばらしい．すごい．非凡である．〔他的本领真〜〕彼の腕前はほんとうに大したものだ．〔他也算是个〜的人〕彼もまた非凡な人といえる．→〔了得 〕 ……でたまらない．こらえきれない．手に負えない．〔创 chuāng 口疼 téng 得〜〕傷口が痛んでたまらない．〔这个孩子闹得〜〕この子はいたずらで手に負えない．〔感激得〜〕感激にたえない．→〔不得了〕 大変だ．これはたまらない．ただごとではない．〔〜啦！起火了！〕大変だ，火事だ．→〔了得 〕

詳細解説（製作中）