麻醉［麻醉］
ピンイン
má zuì［ma2 zui4］
意味
[医]麻酔（をかける）〔〜剂 jì 〕〔麻药〕〔[俗]蒙 méng （汗）药〕麻（酔）薬．〔全身〜〕全身麻酔．〔针刺〜〕[中医]針麻酔．〔打 dǎ 〜针 zhēn 〕麻酔注射する．
迷わせる．〔用海淫海盗的电影〜青年人〕性や暴力の映画で若者を悪風に染まらせる．
詳細解説（製作中）
1.薬物、鍼治療、またはその他の方法を使用して、一時的に意識を失ったり、手術やその他の治療のために体の全体または一部に鎮痛効果をもたらしたりします。全身麻酔、局所麻酔、複合麻酔などがあります。
2.比喻用某种手段使人认识模糊，意志消沉。
词语解释
麻醉[ má zuì ]
⒈ 用药物或针刺使肌体暂时丧失知觉。比喻用某种手段使人认识模糊、意志消沉。
例无神论者认为宗教是用来麻醉人民的。
英anaesthetize;
引证解释
⒈ 用药物或其它方法(如针刺)使有机体的全部或一部分暂时失去知觉。常应用于外科手术等方面。
⒉ 比喻用某种手段使人精神麻木或认识模糊、意志消沉。
引洪深 《飞将军》：“如果我再不想法子麻醉我自己，我的神经要爆裂了！”
闻一多 《时代的鼓手》：“它摆脱了一切诗艺的传统手法，不排解，也不粉饰，不抚慰，也不麻醉。”
国语辞典
麻醉[ má zuì ]
⒈ 医学上为便于施行外科手术，或其他剧痛的处置，而使用药物诱生局部性或全身性丧失感觉的方法。
⒉ 比喻利用某种方式，使某方面的意识模糊，借以忘掉伤痛。
例如：「自从母亲因车祸去世，他就经常喝酒来麻醉自己。」
近麻痺 麻木
英语anesthesia, (fig.) to poison (sb’s mind)
德语Betäubung, Narkose (S, Med), anästhesieren, betäuben (V, Med), narkotisieren, betäuben (V, Med), betäubend, narkotisch (Adj, Med), betäubt (Adj)
法语anesthésie
コメント