飘荡［飄蕩］
ピンイン
piāo dàng［piao1 dang4］
意味
＝〔漂荡〕
翻る．漂う：空中に吹きまわされるさま．水にふわりとゆられるさま．〔小船在湖中〜〕小船が湖に漂っている．
流浪する．さまよう．
詳細解説（製作中）
1.水に浮かぶ。
2.在空中飘浮，飘摆或飞升。
词语解释
飘荡[ piāo dàng ]
⒈ 在水上浮动。
例从流飘荡。——吴均《与朱元思书》
渔船在湖中飘荡。
英drift; wave;
⒉ 在空中飘浮，飘摆或飞升。
例漂亮的头发在她的肩上飘荡。
英fly;
⒊ 漂泊。
英rove;
引证解释
⒈ 亦作“飘盪”。
⒉ 在空中随风摆动。
引南朝 梁 吴均 《梅花落》诗：“独有梅花落，飘荡不依枝。”
《乐府诗集·杂曲歌辞十三·杨白花》：“阳春二三月，杨柳齐作花。春风一夜入闺闥，杨花飘荡落南家。”
巴金 《秋》四：“但是那温柔的，比任何琴弦所能发出的还更温柔的声音至今还在他的耳边飘荡。”
柳青 《一九五五年秋天在皇甫村》：“从 北京 广播电台发出的音乐，就在暮色苍茫中悠扬嘹亮地飘荡开来。”
⒊ 在水面上随波浮动。
引《三国志·魏志·鲍勋传》：“往年龙舟飘荡，隔在南岸，圣躬蹈危，臣下破胆。”
⒋ 指被水冲走。
引《东周列国志》第八四回：“﹝ 智伯 ﹞回视本营，波涛滚滚，营垒俱陷，军粮器械，飘荡一空。”
⒌ 飘泊无定；流浪。
引唐 杜甫 《羌村》诗之一：“世乱遭飘荡，生还偶然遂。”
宋 苏轼 《龟山》诗：“我生飘荡去何求，再过 龟山 岁五周。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·牛成章》：“途中遇寇，资斧丧尽，飘荡不能归。”
⒍ 形容感情不平静或欲念冲动。见“飘荡”。
引唐 骆宾王 《赋得春云处处生》：“非将 吴会 远，飘荡帝乡情。”
明 高濂 《玉簪记·寄弄》：“莫非春心飘荡，尘念顿起。”
《再生缘》第六四回：“看到心中飘盪处，疯魔了，蓝巾彩袖二裙釵。”
国语辞典
飘荡[ piāo dàng ]
⒈ 在空中随风飘动或在水面随波浮动。
引《初刻拍案惊奇·卷二八》：「同众下海，遭风飘荡，不知所止。」
⒉ 流浪、飘泊。
引《三国演义·第五五回》：「念备一生飘荡异乡，生不能侍奉二亲，又不能祭祀宗祖，乃大逆不孝也。」
⒊ 飘摇动荡。
引《三国志·卷一二·魏书·鲍勋传》：「往年龙舟飘荡，隔在南岸，圣躬蹈危，臣下破胆。」
コメント