飘扬（piāo yáng）の意味

飘扬［飄揚］

piāo yáng［piao1 yang2］

風が（幕や旗などの軽いものを）吹き上げる．はためかす（めく）．翻る．〔五星红旗迎风〜〕五星紅旗が風にはためいている．

⒈ 在空中飘浮、飘摆或飞升。

例彩旗飘扬。

英fly;

⒉ 好像在一股气流中飞扬或招展。

例她飞跑起来，外衣在身后飘扬。

英flare;

⒊ 风搅动而摆动。

例一面旗帜在高高的旗杆上迎风飘扬。

英ruffle;

⒈ 随风摆动或飞扬。

引《素问·气交变大论》：“岁土不及，风廼大行，化气不令，草木茂荣，飘扬而甚，秀而不实。”
宋司马光《又和＜二月五日夜风雪＞》：“春风正豪怒，夜雪復飘扬。”
巴金《家》十七：“空气忽然在微微颤动，笛声从湖滨飘扬起来。”

⒉ 犹飘泊。

引唐李白《古风》之四一：“永随长风去，天外恣飘扬。”

⒊ 比喻迅疾地行动。

引三国魏曹丕《＜典论＞自序》：“於是大兴义兵，名豪大侠，富室强族，飘扬云会，万里相赴。”

⒋ 谓气势奔放。

引宋吴曾《能改斋漫录·乐府一》：“李白则飘扬振激，如浮云转石，势不可遏。”

⒌ 指才气横溢而不善约束。

引王世贞《艺苑卮言》卷一引明徐祯卿曰：“才易飘扬，必因质以定其侈。”
亦指浮夸轻薄或飞扬跋扈。宋俞文豹《吹剑录》：“世道不古，后生飘扬，朴厚迟钝之人，惧不免于訕笑，又安敢语此？”
萧红《生死场》十二：“车上站着威风飘扬的日本人、高丽人，也站着扬威的中国人。”

⒈ 随风飞扬。汉·曹操〈却东西门行〉：「田中有转蓬，随风远飘扬。」也作「飘飏」。