集中［集中］
ピンイン
jí zhōng［ji2 zhong1］
意味
集中する．〔〜火力〕火力を集中する．〔〜大家的智慧〕みんなの知恵を集める．〔〜力量〕力を集中する．〔大家的目光〜到他的身上〕みんなの視線が彼に集中した．
集める．集まる．〔把下放干部〜起来〕下放している幹部を集める．〔大家都〜到大柳树下〕みんなは大きな柳の木の下に集まった．
集約する．〔把大家的意见〜起来就是一句话〕皆の意見を集約すれば次の一語につきる．
詳細解説（製作中）
1.散在する人、物、軍隊などを集め、意見、経験などを要約します。〜軍事力。〜資金。
2.专注；不分散：精神很～。
词语解释
集中[ jí zhōng ]
例集中精力。
英concentrate; centralize; converge;
⒉ 把意见、经验等归纳起来。
英sum up; bring together; centre on;
引证解释
⒈ 把分散的汇聚到一起。
引邹韬奋 《事业管理与职业修养·关于民主与集中一》：“民主绝对不是无政府状态，集中也绝对不是独裁的意义。不民主的集中才是独裁，不集中的民主才是无政府状态，两者都是要不得的。”
巴金 《家》七：“众人的视线都集中在她的身上。”
丁玲 《一天》：“水声继续的响着， 陆祥 的思想就越不能集中。”
国语辞典
集中[ jí zhōng ]
⒈ 集合、汇聚于一点。
英语to concentrate, to centralize, to focus, centralized, concentrated, to put together
德语konzentrieren (V)
法语concentrer, centraliser, se concentrer
コメント