分散［分散］
ピンイン
fēn sàn［fen1 san4］
意味
分散する．分かれ分かれになる．ばらばらになる．〔〜力〕[理]プリズムで光線を分ける時の力．〔〜主义〕分散主義．
配る．分け与える．〔〜传单〕ビラを配る．
詳細解説（製作中）
1.どこにでも散らばっています;集中していません：〜活動。山村の人たちはとても住んでいます〜。
2.使分散：～注意力。
3.散发；分发：～传单。
词语解释
分散[ fēn sàn ]
⒈ 分在各处；不集中。
例人群在第一声枪响时就分散了。
英disperse; scatter; decentralize;
引证解释
⒈ 离散；别离。
引《左传·桓公五年》：“公疾病而乱作，国人分散。”
唐 杜甫 《月夜忆舍弟》诗：“有弟皆分散，无家问死生。”
《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》：“贾涉 自从 胡氏 母子两头分散，终日闷闷不乐。”
巴金 《怀念萧珊》四：“从 昆明 到 桂林，从 金华 到 温州，我们分散了，又重见，相见后又别离。”
⒉ 散发；施与。
引《史记·货殖列传》：“十九年之中三致千金，再分散与贫交疏昆弟。此所谓富好行其德者也。”
《孔子家语·儒行解》：“分散者，仁之施也。”
宋 无名氏 《儒林公议》卷下：“利用 自居贵位，积聚巨万，不知分散。”
⒊ 指分配。
引《初刻拍案惊奇》卷三六：“在塚上分散的衣物数目，小生也多听得明白。”
⒋ 分开；散开。
引《南史·孝义传下·卫敬瑜妻王氏》：“墓前柏树忽成连理，一年许还復分散。”
唐 韩愈 《黄陵庙碑》：“庭有石碑，断裂分散在地，其文剥缺。”
朱自清 《执政府大屠杀记》：“我不知卫队的第一排枪是不是朝天放的，但即使是朝天放的，也不算是警告，因为未开枪时，群众已经分散。”
国语辞典
分散[ fēn sàn ]
⒈ 分离散开。
引《汉书·卷八一·孔光传》：「阴阳错谬，岁比不登，天下空虚，百姓饥馑，父子分散，流离道路，以十万数。」
反密集 团结 统一 连合 联合 集合 集中 聚集 齐集 收集 攒聚
英语to scatter, to disperse, to distribute
德语dezentral, dispers; Dispersion (Adj, Pol)
法语disperser, éparpiller
コメント