迁移（qiān yí）の意味

迁移［遷移］

ピンイン

qiān yí［qian1 yi2］

意味

＝〔迁徙〕 戸籍を他所へ移す．〔现已〜左开地址〕すでに左記のところへ移転しました．
時世が移り変わる．

詳細解説（製作中）

词语解释

迁移[ qiān yí ]

⒈  离开原来的所在地而另换地点。

例从乡村迁移到城市。

英move;

⒉  由于自然力的作用从一地移向另一地。

例沙丘通常向内地迁移。

英migrate;

引证解释

⒈  亦作“迁迻”。

⒉  搬移；从一处搬到另一处。

引《后汉书·袁绍传》：“今贼臣作乱，朝廷迁移。”
《北史·于谨传》：“愚人难与虑始，皆恋邑居，既恶迁移，当保罗郭。”
《古今小说·羊角哀舍命全交》：“若不迁移他处，吾发墓取尸，掷之野外。”
朱德 《过五指山》诗：“民族欣解放，迁移出山林。”

⒊  变迁，变化。

引《荀子·君道》：“与之举措迁移，而观其能应变也。”
《史记·太史公自序》：“与时迁移，应物变化，立俗施事，无所不宜。”
明 高启 《题大黄痴天池石辟图》诗：“惟应学道悟真诀，不与陵谷同迁移。”
郑泽 《壬子秋日纯庵尊翁润荄先生来城纯庵邀摄影象作诗奉呈》：“文化纵迁迻，先生长寿耉。”
鲁迅 《华盖集续编·有趣的消息》：“我想，照着境遇，思想言行当然要迁移，一迁移，当然会有所以迁移的道理。”

⒋  指时间的流逝。

引《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》：“日月迁移年渐长，仕农工巧各躋排。”
元 刘祁 《归潜志》卷七：“岁月迁移人事变，却来此地再兴功。”
瞿秋白 《＜赤都心史＞序》：“历史的经过，虽分秒的迁移，也于世界文化上有相当的地位。”

国语辞典

迁移[ qiān yí ]

⒈  搬动转移。

引《后汉书·卷七四上·袁绍传》：「今贼臣作乱，朝廷迁移。」

近迁徙

反留下 留住