节约（jié yuē）の意味

节约［節約］

jié yuē［jie2 yue1］

節約する（比較的大きな範囲に用いる）〔〜时间〕時間を節約する．→〔节省〕

⒈ 节省。

例励行节约。

英economy;

⒉ 节俭。

英prudence;

⒈ 节省，俭约。

引《汉书·辛庆忌传》：“庆忌居处恭俭，食欲被服尤节约。”
《宋书·五行志三》：“今宜罢散民役，务从节约，清扫所灾之处，不敢於此有所营造。”
茅盾《清明前后》第三幕：“她主张节约材料，减低成本，加精技术，改良出品。”

⒉ 犹节束。

引《墨子·节葬下》：“金玉珠璣比乎身，纶组节约，车马藏乎壙。”
孙诒让间诂：“《淮南子·齐俗训》云：‘古者非不能竭国糜民，虚府殫财，含珠麟施，纶组节束追送死也。’ 许注云：‘纶，絮也；束，缚也。’案，‘节约’与《淮南》书‘节束’义同。”

⒊ 节制约束。

引《后汉书·窦宪传》：“瓌少好经书，节约自修，出为魏郡，迁潁川太守。”
《朱子语类》卷五二：“今学者要须事事节约，莫教过当，此便是养气之道也。”
明何景明《何子·严治》：“法者，所以节约其散，而整齐其乱之具也；严者，所以立节约而作整齐也。”

⒋ 犹节录。

引明王世贞《艺苑卮言》卷二：“傅武仲有《舞赋》，皆托宋玉为襄王问对。及閲《古文苑》宋玉《舞赋》，所少十分之七……岂武仲衍玉赋以为己作耶？抑后人节约武仲之赋，因序语而误以为玉作也？”

⒈ 节制约束。

例如：「节约用水」。