羞[羞]
ピンイン
xiū[xiu1]
意味
はにかむ.きまりが悪い.〔害〜〕同前.〔〜得面红耳赤〕恥じて耳まで赤くなる.〔〜得她一溜烟跑了〕恥ずかしくなって彼女はするりと逃げてしまった.
恥じ入らせる.はにかませる.恥をかかせる.〔别拿话〜他〕彼を恥ずかしがらせるようなことを言ってはいけない.〔用手指划着脸〜他〕指で(自分の)ほっぺたをなでて相手を恥ずかしめる.→〔羞羞〕
恥.恥辱.〔遮〜〕てれ隠しをする.〔一洗国家百年之〜〕国家百年の恥をすすぐ.
→〔羞与为伍〕
⇒〔馐 〕
詳細解説(製作中)
1.恥ずかしい;恥ずかしい
2.使难为情
3.耻辱
4.感到耻辱
5.同“馐”。
コメント