羞涩［羞澀］
ピンイン
xiū sè［xiu1 se4］
意味
はにかんでもじもじしている．恥ずかしがって固くなる．きまりが悪い．おくして行動がはっきりしない．〔言语〜〕おくして言葉がにぶる．〔举止〜〕おくしてもじもじしている．
→〔阮 ruǎn 囊羞涩〕
詳細解説（製作中）
恥ずかしくて不自然：彼は表彰台に立ってみんなを見ました。
词语解释
羞涩[ xiū sè ]
⒈ 心里害羞而举动拘束不自然。
英shy; bashful;
引证解释
引唐 韩偓 《无题》诗：“羞涩佯牵伴，娇饶欲泥人。”
清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》：“女羞涩之态，几不能支。”
周而复 《白求恩大夫》二：“童翻译 不会跳，他摇摇头，羞涩地退后两步，注视着 白大夫 的步法。”
国语辞典
羞涩[ xiū sè ]
⒈ 因害羞而举止不自然。
引唐·韩偓〈无题〉诗：「羞涩佯牵伴，娇饶欲泥人。」
近羞怯
コメント