缠[纏]
ピンイン
chán[chan2]
意味
ぐるぐる巻きつける.〔胳臂 gē・bèi 上〜着红布符号〕腕に赤い布の目印を巻きつけている.〔拿绷 bēng 带〜住伤口〕包帯で傷口を巻く.
まつわる.つきまとう.足手まといになる.困らされる.〔被事情〜住〕仕事に縛られる.〔他又来〜我〕あの男がまたやって来て,うるさくつきまとって困らせる.〔〜着他的妈妈要点心〕お母さんにつきまとってお菓子をねだる.
憑(つ)く(狐などが).ばかされる.〔被狐狸精〜住〕狐に憑かれる.
あしらう.相手になる.〔这孩子淘气,难〜极了〕この子はやんちゃでどうにも手にあまる.〔那些人都是不好〜的〕あの人たちはみな手を焼かせる.
→〔盘 pán 缠〕
詳細解説(製作中)
1.巻線
2.纠缠
3.应付
コメント