粉刷（fěn shuā）の意味

粉刷［粉刷］

fěn shuā［fen3 shua1］

（壁に）石灰を塗る．白く塗る．
〔−儿，−子〕石灰を塗る刷毛．
[方]（建物に）泥・石灰・セメント・しっくいなどを塗る．
⇒〔黑 hēi 板擦子〕

⒈ 用白垩、石灰等涂刷墙壁。

英whitewash;

⒈ 用石灰等白粉或其他有色粉末涂刷墙壁。

引巴金《沙多－－吉里》：“两个房间都是空空的，好像刚刚经过粉刷或者修整。”
峻青《主人》：“你住过的这间厢屋，去年我又把它粉刷了一下。”

⒈ 用石灰或油漆等物涂刷墙壁。

例如：「墙壁粉刷之后，房子变得焕然一新。」

英语to paint, to whitewash, emulsion, plaster

德语malern, anstreichen

法语blanchir, peindre