房子［房子］
ピンイン
fáng zi［fang2 zi5］
意味
〔‘所・间・栋・幢’＋〕（建物としての）家，家屋．
詳細解説（製作中）
人々が住むための、または他の目的のための壁、屋根、ドア、および窓のある建物。
词语解释
房子[ fáng zi ]
⒈ 指本房所生之子。有墙、顶、门、窗，供人居住或作其他用途的建筑物。
引证解释
⒈ 有墙、顶、门、窗，供人居住或作其他用途的建筑物。
引《初刻拍案惊奇》卷二十：“问了姓名，便收拾一间房子，安顿 兰孙，拨一箇养娘服事他。”
冰心 《去国·最后的安息》：“我们在城里还有房子呢，到这儿来不过是歇夏。”
⒉ 指本房所生之子。
引宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十二：“唐 相国 杨收，江州 人。祖为本州都押衙。父 直，为 兰溪县 主簿；生四子：发、嘏、收、严 …… 发 以春为义，其房子以 柷 、以 乘 为名； 嘏 以夏为义，其房子以 煚 为名； 收 以秋为义，其房子以 鉅、鏻、鑣、鑑 为名； 严 以冬为义，其房子以 注、涉、洞 为名。尽有文学，登高第。”
国语辞典
房子[ fáng zi ]
⒈ 房屋。
引《红楼梦·第六七回》：「正是高高兴兴，要打算替他买房子，治家伙，择吉迎娶，以报他救命之恩。」
《文明小史·第三五回》：「倘然抚台定要我们寺里的房子，他只好进京去见各位王爷想法的了。」
近屋子
英语house, building (single- or two-story), apartment, room, CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1]
德语Haus, Gebäude
法语maison, bâtiment, logement
コメント