简单［簡單］
ピンイン
jiǎn dān［jian3 dan1］
意味
簡単である．やさしい．手軽である．〔他头脑太〜〕彼は単純な男だ．〔〜地说〕簡単に言えば．〔〜明了 liǎo 〕簡単明瞭（である）〔这个机器的构造比较〜〕この機械の仕組みはわりと簡単だ．⇔〔复 fù 杂〕
（経歴・能力などが）平凡である．並みである：多く否定に用いる．〔真不〜呢〕大したもんだな．→〔不 bù 简单〕
無造作である．雑である．〔〜从事〕いいかげんに片づけてしまう．
詳細解説（製作中）
1.シンプルな構造、手がかりが少ない、理解、使用、処理が簡単：plot〜。〜簡単に。この種のマシンは比較的〜です。彼は単にいくつかの言葉を言った。
2.（经历、能力等）平凡（多用于否定式）：李队长主意多，有魄力，可真不～。
3.草率；不细致：～从事。
词语解释
简单[ jiǎn dān ]
⒈ 不复杂；头绪少。
例简单的操作。
英simple; sketchy;
⒉ 草率；不细致。
例简单从事。
英casual; oversimplified;
⒊ 平凡。
例能做到这个程度，真是不简单。
英commonplace; ordinary;
引证解释
⒈ 单纯；不复杂。
引茅盾 《宿莽·陀螺》四：“她的那间屋子多么精致，事务又简单。老了干不动时，我想谋这份差使。”
巴金 《探索集·春蚕》：“我的经验很简单，很平常，一句话：不说谎，把心交给读者。”
⒉ 谓经历、能力等平凡。
引巴金 《军长的心》：“朝鲜 人，志愿军，这都不简单啊！”
峻青 《海啸》第二章：“小于，你真是好样的，一口气能在水里憋那么长的时间，真不简单。”
⒊ 疏略草率。
例如：简单从事。
国语辞典
简单[ jiǎn dān ]
⒈ 单纯清楚、不复杂。
例如：「他只简单的回复了几句话，就不愿再说了。」
⒉ 平凡，与一般人或事物同等。
例如：「这个人不简单，你可别小看他哦！」
⒊ 草率粗心，不认真。
例如：「他做事向来简单，从不用大脑想一想。」
コメント