等同（děng tóng）の意味

等同［等同］

ピンイン

děng tóng［deng3 tong2］

意味

等しいとする．同じだとみなす．〔不可〜〕〔不能〜起来〕同一視することはできない．

詳細解説（製作中）

词语解释

等同[ děng tóng ]

⒈  看作相同。

英equate with;

引证解释

⒈  当做同样的事物看待。

引毛泽东 《在中国共产党全国代表会议上的讲话》三：“因为没有明文协定，有的同志就发生疑问，说恐怕不是联盟吧。这是把阴谋分子组成的反党联盟同一般公开的正式的政治联盟和经济联盟等同起来了，看作一样的事情了。”
孙犁 《秀露集·关于纪昀的通信》：“作家和作品，不能作等同比较。”

国语辞典

等同[ děng tóng ]

⒈  将不同的事物视为相同。

例如：「不能将这两件事等同视之。」

英语to equate, equal to

德语gleichsetzen, gleichstellen (V)​

法语égaliser, identifier