等到（děng dào）の意味

等到［等到］

ピンイン

děng dào［deng3 dao4］

意味

（あることが実現する）まで待つ．

詳細解説（製作中）

词语解释

等到[ děng dào ]

⒈  表示时间的连词。

例等到那时间，我该大学毕业了。

英when;

引证解释

⒈  连词。表示时间条件。

引丁玲 《阿毛姑娘》：“等到三姐再回来，已变得不再是从前的三姐了。”
张天翼 《万仞约·儿女们》：“等到油坊老板走了， 大才、黑二 才跟 苏哥儿 往那边跑去。”

国语辞典

等到[ děng dào ]

⒈  表示时间状况的连接词。

例如：「等到明年杜鹃花开，咱们再一同上山赏花。」

英语to wait until, by the time when (sth is ready etc)​

法语quand, au moment où, lorsque, jusqu’à ce que