窝(wō)の意味

スポンサーリンク

窝[窩]

ピンイン

wō[wo1]

意味

(a) 巣.穴洞.小屋(鳥獣虫などの住む場所)〔鸟 niǎo 〜〕鳥の巣.〔蜂 fēng 〜〕蜂の巣.〔蚂 mǎ 蚁〜〕ありの巣.〔狗 gǒu 〜〕犬小屋.〔鸡 jī 〜〕とり小屋.〔打〜〕〔搭 dā 〜〕巣を作る.〔伏 fú 〜〕巣につく.(b) 住み家.家.居室.巣くつ.〔一〜人口〕一家の人数.〔贼〜〕匪賊の巣窟.→〔窠 kē 〕
窪んだところ.〔胳 gē 肢〜〕腋の下.〔心口〜儿〕〔心〜〕みずおち.〔深眼〜子〕くぼみ目.〔笑 xiào 〜(儿)〕〔酒〜(儿)〕えくぼ.〔水〜儿〕渦.
居場所.置場所.〔挪 nuó 〜儿〕場所を移す.〔不动〜儿〕場所を変えない.
(盗人などを)かくまう.(贓品などを)隠匿する.〔山里〜着一帮儿土匪〕山の中に一団の匪賊が隠れている.
曲げる.〔把树上的软枝儿〜过去〕木の若枝をねじる.〔杂技员把腰〜得很弯〕曲芸師が腰を弓なりに曲げる.→〔腰 yāo 〕
[方]挫折する.へこたれる.ひっ込む.〔她不能就这么〜回去〕(老・骆14)彼女もこのままひっ込むわけにも行かない.〔他们在东面战场上〜回去了〕彼らは東方の戦場ではへこたれた.
停滞する.たまる.動きがとれない.力を発揮できない.〔〜着大批物资〕大量の物資が停滞して役に立てることができない.〔〜着一肚子火〕鬱憤が腹いっぱいにたまっている.〔〜住了一辆车〕車が(泥にはまりこんで)動かなくなった.〔〜了脖子〕首を寝ちがえた.→〔窝工〕
[量]家畜のお産,ひなをかえすことに用いる.〔一〜猪仔有十个上下〕1回のお産で豚は子を10頭くらい産む.〔我的巴儿狗今年春天下了一〜〕うちのチンはこの春子を生んだ.〔孵了一〜鸡〕ひなを1回かえした.

詳細解説(製作中)

1.鳥、動物、昆虫が住む場所

2.比喻坏人聚居的地方

3.比喻人体或物体所占的位置

4.凹进去的地方

5.窝藏

6.蜷缩或呆在某处不活动

7.郁积不得发作或发挥

8.使弯或曲折

9.用于一胎所生的或一次孵出的动物(猪、狗、鸡等)

组词

コメント

タイトルとURLをコピーしました